會議由重慶市計量質(zhì)量檢驗研究院書記王承主持，國土資源部珠寶玉石首飾管理中心副主任、國家珠寶玉石質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心主任畢立君，重慶市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局副局長鄧東華，重慶市經(jīng)濟與信息化信委員會總工趙剛等領(lǐng)導(dǎo)出席會議并發(fā)言。來自國內(nèi)外的翡翠專家、學(xué)者以及檢測機構(gòu)、行業(yè)協(xié)會和企業(yè)界代表50余人參加了會議。

與會領(lǐng)導(dǎo)講話

        在研討會上，香港珠寶學(xué)院院長歐陽秋眉女士首先發(fā)表演講，她從巖石學(xué)及寶石學(xué)的角度談?wù)摿唆浯涞拿胺诸?，認(rèn)為翡翠的命名和分類要以科學(xué)為基礎(chǔ)，同時要考慮到商業(yè)和市場的需求。

香港珠寶學(xué)院院長歐陽秋眉教授做報告

       平洲翡翠行業(yè)協(xié)會會長梁晃林概述了翡翠市場的現(xiàn)狀及發(fā)展前景并發(fā)表了自己對行業(yè)的看法。

梁晃林會長作報告

      中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）珠寶學(xué)院袁心強教授從巖石學(xué)名稱與玉石名稱的異同、玉石名稱與翡翠定名的關(guān)系、翡翠定名與珠寶市場的關(guān)系三個方面闡明了對翡翠分類與定名的見解。

袁心強教授作報告

      中國地質(zhì)大學(xué)（北京）珠寶學(xué)院院長何明躍教授發(fā)表了題為“墨翠的探究與翡翠中英名稱由來及建議”的演講，介紹了對綠輝石質(zhì)墨翠的研究成果、并通過翡翠的中英名稱的由來表達了對翡翠定義及分類的觀點。

何明躍教授作報告

      最后，國家珠寶玉石質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心首席科學(xué)家陸太進博士以淺色“翡翠”研究為例，介紹了NGTC研究團隊對翡翠的最新研究成果，并提出翡翠分類和定名的建議。

NGTC首席科學(xué)家陸太進博士做報告

      下午進行分組討論，全國珠寶玉石標(biāo)準(zhǔn)化委員會柯捷秘書長、NGTC北京珠寶研究所所長陳華研究員分別主持了下午的分組討論。中國地質(zhì)大學(xué)（北京）施光海教授、上海同濟大學(xué)的亓利劍教授分別介紹了鈉鉻輝石質(zhì)翡翠、緬甸翡翠礦床成因方面的研究成果，著名翡翠專家摩?先生針對翡翠市場的現(xiàn)狀從寶石經(jīng)濟學(xué)的角度發(fā)表了自己的看法。來自珠寶院校、質(zhì)檢機構(gòu)、行業(yè)協(xié)會和企業(yè)代表就翡翠的分類定名進行了充分討論和交流。

分組討論

       本次中國珠寶玉石專題研討會為行業(yè)搭建了技術(shù)信息交流的平臺，首次針對翡翠的分類和定名進行了研討。會議以專家演講、代表座談討論結(jié)合樣品展示的形式開展，代表暢所欲言，氣氛活躍，充分表達了對翡翠分類和定名的看法，為國家標(biāo)準(zhǔn)的修訂提供了重要的技術(shù)支持。今后，國土資源部珠寶玉石首飾管理中心還將舉辦更多“中國珠寶玉石專題研討會”，如針對鉆石、和田玉等更多品種進行探討，旨在對珠寶行業(yè)面臨的挑戰(zhàn)和問題進行專題研討，促進中國珠寶行業(yè)的健康發(fā)展。

全體與會代表合影